Navidad en méxico

Dieses Jahr hab ich wohl mal ein etwas anderes Weihnachtsfest erlebt :)
Allerdings war ich nicht allein unter lauter Mexikanern! Meine liebe deutsche Mitfreiwillige Anna, die in DF arbeitet, hat mich besucht, um hier im Waisenhaus mit mir und meinen Kinderlein zu feiern.
Am Nachmittag des 24. kamen junge Helfer des Cruz Roja Mexicana (Mexikanisches Rotes Kreuz) um sich mit den Mädels zu beschäftigen. Generell sind in der Vorweihnachtszeit ab und zu Jugendgruppen gekommen, die Pinatas mitgebracht und ein paar Stunden mit den Kindern gestaltet haben.
Abends wurde sich schick gemacht. Nach einigen amerikanischen Weihnachtsserien im Fernsehzimmer haben wir uns gegen 8pm in der hauseigenen Kapelle eingefunden. Dort haben wir intern eine kleine Christmette gefeiert :) Don Jorge, unser Mann für alles (Hausmeister, Gärtner, Schulbusfahrer...) hat das Evangelium verlesen und wir haben gesungen. Bevor das nackte, in ein Tuch eingewickelte Christuskind in die Krippe gelegt wurde, haben sich alle in einer Reihe vor dem Altar aufgestellt und durften ihm nacheinander einen Kuss geben.
Nach der Messe gabs das Weihnachtsessen: Pizza! von nem Lieferservice..
Die Kleinsten sind schon am Tisch eingeschlafen und da es hier die Geschenke erst am Morgen des 25. gibt, sind alle nach dem Essen ohne jegliches Murren in ihre Betten gehüft :)
Das galt natürlich nicht für die Erwachsenen ;)
Meine Chefin hatte mir schon während dem Essen ins Ohr geflüstert, Anna und ich sollen doch danach noch da bleiben, sie hätten Wodka gekauft! Und so hab ich mit meiner Chefin, deren Schwester, Don Jorge, dessen Frau und Anna einen recht amüsanten, besinnlichen Weihnachtsabend verbracht :D
Den 1. Weihnachtsfeiertag haben Anna und ich in Cuernavaca, der Stadt des ewigen Frühlings, verbracht :)
Dort konnten wir abends in einem schicken Restaurant mit herrlichem Balkonblick auf den Palacio de Cortés unser nachgeholtes Weihnachtsessen genießen :D

Und nun schmieden wir schon wieder Reisepläne..Mittwoch-Freitag gehts vermutlich zum Strand in der Nähe von Zihuatanejo :) Lassen wir uns mal überraschen!

Ich wünsch euch schon mal nen guten Rutsch ins neue Jahr, passt auf euch auf, nos vemos!

Vielleicht werd ich ja Dolmetscher?

Tepoztlán goes international ! Seit Montag sind zwei Koreanerinnen hier im Projekt. Die studieren in den USA und verbringen ihre Ferien damit etwas Nützliches zu tun und im Waisenhaus mitzuhelfen :) Ihr Englisch ist ziemlich gut, Spanisch sprechen sie allerdings kaum und so werd ich hier grad mehr denn je gebraucht ^^ Folgende Situation hat sich heut Abend abgespielt: Ich sitz grad gemütlich in meinem Zimmer am Boden und bastel Weihnachtsgeschenke für meine Mädels und die Kollegen (mit guter deutscher Schokolade, DANKE Mama :D), da klopfts mal wieder an meiner Tür. Dalia (Kollegin) steht draußen und sagt "Tanjaa, hilf uns bitte, die muchachas wollen irgendwas und keiner versteht sie..". Also folge ich ihr in die Waschküche. Dort stehen die zwei Koreanerinnen vor der Waschmaschine, umzingelt von der neuen Chefin, 3 Kolleginnen und 2 Kindern. Ratlos erzählt mir Mayra (Chefin) sie glaube, den Freiwilligen seien Kleidungsstücke beim Waschen abhanden gekommen und sie finden sie nicht mehr....oder so... Daraufhin erklärt mir eine der beiden Koreanerinnen auf Englisch, dass sie lediglich ihre Kleidung waschen wollen und nicht wissen, wie die Waschmaschine funktioniert, ob ihnen nicht bitte jemand helfen könne...Als ich das ins Spanische übersetze erklingt erst mal erleichtertes Lachen aus allen Ecken xD. Das zeigt mir mal wieder, wie wichtig es doch ist, andere Sprachen zu lernen, und bestätigt mich in meinem FSJ! Im Januar kommt wahrscheinlich eine Französin für paar Monate ins Projekt und ich ärgere mich jetzt schon, dass ich mein Französisch in der Schule so hab schleifen lassen ;)

Wie ihr ja sicher merkt werden meine Blogeinträge immer seltener.
Das liegt aber nicht daran, dass hier nichts mehr Spannendes passiert oder irgendetwas Schlimmes passiert ist. Nein, nein :) Es ist viel mehr so, dass hier IMMER  was los ist! Vorallem jetzt in der Vorweihnachtszeit.
Immer sind irgendwelche Fiestas, genannt "Posadas", auf denen zusammen gefeiert, gegessen, getrunken wird und Pinatas (bunte Pappmachéteile, in denen Süßigkeiten verstaut werden) zerschlagen werden. Am Montag war ich auf der Hochzeit einer ehemaligen Kollegin. Die Feier war bei ihr zu Hause im Dorf, "unspektakulärer" als in Deutschland, nicht so edel, aber doch viel dekoriert mit Luftballons und Girlanden, eine Torte mit Brautpaarfiguren oben drauf, typisches mexikanisches Essen (Hühnchen, Reis, Bohnen), eine Live-Band, gute Stimmung :) Die Braut hatte ein weißes Kleid an und es wurden auch so doofe Spiele wie auf deutschen Hochzeiten veranstaltet ^^
Für letzte Woche wurde "lluvia de estrellas", also Sternenregen vorhergesagt und so hab ich ein paar mal mit Freunden bei Lety Lagerfeuer gemacht, selbst Ponche (Punch) gekocht und Sterne beobachtet :) Sternschnuppen haben wir leider keine gesehen, aber war trotzdem total schön :) (und kalt^^)
Hmm was gibts sonst noch zu erzählen..meinen armen Kinderlein wurden so gut wie allen die Haare kurz geschoren, geschätzt auf 2cm, wegen den Läusen ! Da wurde schon die eine oder andere Träne beim Haare schneiden vergossen, aber ich find meine Mädls trotzdem alle bildhübsch :) Ich bin zum Glück ungezieferfrei und durfte meine Haare behalten ;D
Soo Weihnachten rückt immer näher, ich bin fleißig am Geschenke basteln und am Freitag kommt Anna (deutsche Freiwillige, die in DF arbeitet) um mit mir und meinen Mädls hier im Waisenhaus die Feiertage zu verbringen. Heimweh hab ich eigentlich keins, natürlich fehlt mir meine Familie, meine Freunde und einige Gewohnheiten aus Deutschland, aber grad fühl ich mich sehr wohl in Mexiko :) Ein Paket aus D von meinen Eltern mit Lebkuchen und Chai Tee versüßt die stade Zeit da natürlich noch zusätzlich (haha, als ob es hier jemals "stad" werden würd ;D)

In diesem Sinne wünsch ich euch ein gesegnetes Weihnachtsfest, schöne Feiertage und nen guten Rutsch ins neue Jahr!

Erdbeb'n, was geht'n?

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,803000,00.html

Es ist Samstagabend gegen 19.30Uhr. Nach einer schönen Weihnachtsfeier im Waisenhaus mit den Padrinos (Paten), einer Pastorela (Hirtenspiel) der Kinder und leckerem Punsch stehe ich am Zócalo (Hauptplatz) im Dorf vor unserer "Stammbar" Bar Latino, gelehnt an ein Metallgeländer und warte auf Lety (eine Arbeitskollegin). Ein wenig ungeduldig schaue ich mir die Weihnachtsdeko am Zócalo an, ein total überschmückter Christbaum, viele bunte Lichterketten, eine große beleuchtete Krippe mit Esel, außerdem noch einige Stände, an denen kitschiger Weihnachtsschmuck und blinkende Geweihe verkauft werden.
Plötzlich fängt das Geländer an zu vibrieren, kurz darauf wackelt der ganze Boden. Ich bin total verwirrt, weiß erst garnicht, was vor sich geht. Panik hält sich aber in Grenzen. Einige Menschen rennen auf die Straße, um zu sehen, was vor sich geht, auch das Barpersonal steht mir jetzt auf der anderen Straßenseite gegenüber. Nach ein paar Sekunden ist es schon wieder vorbei. Ein paar fragende Blicke, wirres Gerede, teils grinsende Gesichter, der Straßenverkehr nimmt wieder seinen Lauf. Nur das Handynetz ist kurzzeitig ausgefallen, viele Passanten halten ihre Handys verwirrt ans Ohr oder starren auf den Display, lustiger Anblick ;)
Also macht Euch keine Sorgen, mir geht's gut! :)

weihnachtsstimmung?

ja, diese klingt auch bei mir in mexiko langsam an. aufgrund einer kleinen adventsfeier meiner mexikanischen orga und allen mitfreiwilligen am samstag haben wir am freitag abend/nacht (bis morgens um 3) schon die ersten plätzchen gebacken :) waren totaaaaaal lecker, obwohls anfangs nicht so aussah, da der teig einfach viel zu weich war und der (gas)ofen ewig gebraucht hat, bis er mal heiß war..



"vanille"kipferl, butterplätzchen, schokotaler :)



die feier war solala, aber gab gutes essen ;) (jeder gast musste was mitbringen, darunter war auch mal wieder deutscher kartoffelsalat :DD)

danach sind wir in ne sehr coole disco eingeladen worden, da der radiosender von juan (mentor) seinen 4.geburtstag feierte und das nicht gerade klein ;)

sonntag gings dann mal wieder ruhiger zu, wollte eigentlich mit anna in den palacio nacional und templo mayor, am zocalo gabs allerdings ska-konzerte und nen art "weihnachtsmarkt", dann haben wir unsere pläne wieder verworfen ;)

irgendwie ein seltsames bild..anfang dezember, strahlender sonnenschein, mit top vor einem künstlichen pepsi-weihnachtsbaum am zocalo vor der kathedrale ;)

außerdem waren eislaufplätze aufgebaut! hallooo, gehts noch?^^

heut morgen wurde dann bei mir im waisenhaus auch endlich angefangen für navidad zu dekorieren, aber so richtig ;) total überfüllter christbaum mit massig kugeln, lametta und lichterketten, pinatas, viele girlanden etc..

seit letzter woche üb ich mit den mädels schon fleißig jingle bells auf englisch und heut gabs dann auch mal ein spanisches weihnachtslied "ven a cantar" :)

grad ists ein wenig stressig hier bei mir im haus..seit letzter woche ists raus, ein personalwechsel steht an. neue chefin ist schon da, die kann sich aber noch nicht so durchsetzen :P die nonnen müssen gehen, es soll mehr (professionelles) personal her (das ist gerade aber noch nicht da, deswegen hab ich jetzt mehr zu tun..). weiß noch nicht recht was ich davon halten soll, die kinder (und ich) haben sich an die leute gewöhnt, es lief alles recht gut.jetzt müssen meine liebgewonnenen kollegen evtl um ihre arbeitsplätze bangen und ich seh keinen wirklichen grund darin. ich glaub die woche wird sich noch einiges tun, abwarten, ich halt euch auf dem laufenden!