Navidad en méxico

Dieses Jahr hab ich wohl mal ein etwas anderes Weihnachtsfest erlebt :)
Allerdings war ich nicht allein unter lauter Mexikanern! Meine liebe deutsche Mitfreiwillige Anna, die in DF arbeitet, hat mich besucht, um hier im Waisenhaus mit mir und meinen Kinderlein zu feiern.
Am Nachmittag des 24. kamen junge Helfer des Cruz Roja Mexicana (Mexikanisches Rotes Kreuz) um sich mit den Mädels zu beschäftigen. Generell sind in der Vorweihnachtszeit ab und zu Jugendgruppen gekommen, die Pinatas mitgebracht und ein paar Stunden mit den Kindern gestaltet haben.
Abends wurde sich schick gemacht. Nach einigen amerikanischen Weihnachtsserien im Fernsehzimmer haben wir uns gegen 8pm in der hauseigenen Kapelle eingefunden. Dort haben wir intern eine kleine Christmette gefeiert :) Don Jorge, unser Mann für alles (Hausmeister, Gärtner, Schulbusfahrer...) hat das Evangelium verlesen und wir haben gesungen. Bevor das nackte, in ein Tuch eingewickelte Christuskind in die Krippe gelegt wurde, haben sich alle in einer Reihe vor dem Altar aufgestellt und durften ihm nacheinander einen Kuss geben.
Nach der Messe gabs das Weihnachtsessen: Pizza! von nem Lieferservice..
Die Kleinsten sind schon am Tisch eingeschlafen und da es hier die Geschenke erst am Morgen des 25. gibt, sind alle nach dem Essen ohne jegliches Murren in ihre Betten gehüft :)
Das galt natürlich nicht für die Erwachsenen ;)
Meine Chefin hatte mir schon während dem Essen ins Ohr geflüstert, Anna und ich sollen doch danach noch da bleiben, sie hätten Wodka gekauft! Und so hab ich mit meiner Chefin, deren Schwester, Don Jorge, dessen Frau und Anna einen recht amüsanten, besinnlichen Weihnachtsabend verbracht :D
Den 1. Weihnachtsfeiertag haben Anna und ich in Cuernavaca, der Stadt des ewigen Frühlings, verbracht :)
Dort konnten wir abends in einem schicken Restaurant mit herrlichem Balkonblick auf den Palacio de Cortés unser nachgeholtes Weihnachtsessen genießen :D

Und nun schmieden wir schon wieder Reisepläne..Mittwoch-Freitag gehts vermutlich zum Strand in der Nähe von Zihuatanejo :) Lassen wir uns mal überraschen!

Ich wünsch euch schon mal nen guten Rutsch ins neue Jahr, passt auf euch auf, nos vemos!

Vielleicht werd ich ja Dolmetscher?

Tepoztlán goes international ! Seit Montag sind zwei Koreanerinnen hier im Projekt. Die studieren in den USA und verbringen ihre Ferien damit etwas Nützliches zu tun und im Waisenhaus mitzuhelfen :) Ihr Englisch ist ziemlich gut, Spanisch sprechen sie allerdings kaum und so werd ich hier grad mehr denn je gebraucht ^^ Folgende Situation hat sich heut Abend abgespielt: Ich sitz grad gemütlich in meinem Zimmer am Boden und bastel Weihnachtsgeschenke für meine Mädels und die Kollegen (mit guter deutscher Schokolade, DANKE Mama :D), da klopfts mal wieder an meiner Tür. Dalia (Kollegin) steht draußen und sagt "Tanjaa, hilf uns bitte, die muchachas wollen irgendwas und keiner versteht sie..". Also folge ich ihr in die Waschküche. Dort stehen die zwei Koreanerinnen vor der Waschmaschine, umzingelt von der neuen Chefin, 3 Kolleginnen und 2 Kindern. Ratlos erzählt mir Mayra (Chefin) sie glaube, den Freiwilligen seien Kleidungsstücke beim Waschen abhanden gekommen und sie finden sie nicht mehr....oder so... Daraufhin erklärt mir eine der beiden Koreanerinnen auf Englisch, dass sie lediglich ihre Kleidung waschen wollen und nicht wissen, wie die Waschmaschine funktioniert, ob ihnen nicht bitte jemand helfen könne...Als ich das ins Spanische übersetze erklingt erst mal erleichtertes Lachen aus allen Ecken xD. Das zeigt mir mal wieder, wie wichtig es doch ist, andere Sprachen zu lernen, und bestätigt mich in meinem FSJ! Im Januar kommt wahrscheinlich eine Französin für paar Monate ins Projekt und ich ärgere mich jetzt schon, dass ich mein Französisch in der Schule so hab schleifen lassen ;)

Wie ihr ja sicher merkt werden meine Blogeinträge immer seltener.
Das liegt aber nicht daran, dass hier nichts mehr Spannendes passiert oder irgendetwas Schlimmes passiert ist. Nein, nein :) Es ist viel mehr so, dass hier IMMER  was los ist! Vorallem jetzt in der Vorweihnachtszeit.
Immer sind irgendwelche Fiestas, genannt "Posadas", auf denen zusammen gefeiert, gegessen, getrunken wird und Pinatas (bunte Pappmachéteile, in denen Süßigkeiten verstaut werden) zerschlagen werden. Am Montag war ich auf der Hochzeit einer ehemaligen Kollegin. Die Feier war bei ihr zu Hause im Dorf, "unspektakulärer" als in Deutschland, nicht so edel, aber doch viel dekoriert mit Luftballons und Girlanden, eine Torte mit Brautpaarfiguren oben drauf, typisches mexikanisches Essen (Hühnchen, Reis, Bohnen), eine Live-Band, gute Stimmung :) Die Braut hatte ein weißes Kleid an und es wurden auch so doofe Spiele wie auf deutschen Hochzeiten veranstaltet ^^
Für letzte Woche wurde "lluvia de estrellas", also Sternenregen vorhergesagt und so hab ich ein paar mal mit Freunden bei Lety Lagerfeuer gemacht, selbst Ponche (Punch) gekocht und Sterne beobachtet :) Sternschnuppen haben wir leider keine gesehen, aber war trotzdem total schön :) (und kalt^^)
Hmm was gibts sonst noch zu erzählen..meinen armen Kinderlein wurden so gut wie allen die Haare kurz geschoren, geschätzt auf 2cm, wegen den Läusen ! Da wurde schon die eine oder andere Träne beim Haare schneiden vergossen, aber ich find meine Mädls trotzdem alle bildhübsch :) Ich bin zum Glück ungezieferfrei und durfte meine Haare behalten ;D
Soo Weihnachten rückt immer näher, ich bin fleißig am Geschenke basteln und am Freitag kommt Anna (deutsche Freiwillige, die in DF arbeitet) um mit mir und meinen Mädls hier im Waisenhaus die Feiertage zu verbringen. Heimweh hab ich eigentlich keins, natürlich fehlt mir meine Familie, meine Freunde und einige Gewohnheiten aus Deutschland, aber grad fühl ich mich sehr wohl in Mexiko :) Ein Paket aus D von meinen Eltern mit Lebkuchen und Chai Tee versüßt die stade Zeit da natürlich noch zusätzlich (haha, als ob es hier jemals "stad" werden würd ;D)

In diesem Sinne wünsch ich euch ein gesegnetes Weihnachtsfest, schöne Feiertage und nen guten Rutsch ins neue Jahr!

Erdbeb'n, was geht'n?

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,803000,00.html

Es ist Samstagabend gegen 19.30Uhr. Nach einer schönen Weihnachtsfeier im Waisenhaus mit den Padrinos (Paten), einer Pastorela (Hirtenspiel) der Kinder und leckerem Punsch stehe ich am Zócalo (Hauptplatz) im Dorf vor unserer "Stammbar" Bar Latino, gelehnt an ein Metallgeländer und warte auf Lety (eine Arbeitskollegin). Ein wenig ungeduldig schaue ich mir die Weihnachtsdeko am Zócalo an, ein total überschmückter Christbaum, viele bunte Lichterketten, eine große beleuchtete Krippe mit Esel, außerdem noch einige Stände, an denen kitschiger Weihnachtsschmuck und blinkende Geweihe verkauft werden.
Plötzlich fängt das Geländer an zu vibrieren, kurz darauf wackelt der ganze Boden. Ich bin total verwirrt, weiß erst garnicht, was vor sich geht. Panik hält sich aber in Grenzen. Einige Menschen rennen auf die Straße, um zu sehen, was vor sich geht, auch das Barpersonal steht mir jetzt auf der anderen Straßenseite gegenüber. Nach ein paar Sekunden ist es schon wieder vorbei. Ein paar fragende Blicke, wirres Gerede, teils grinsende Gesichter, der Straßenverkehr nimmt wieder seinen Lauf. Nur das Handynetz ist kurzzeitig ausgefallen, viele Passanten halten ihre Handys verwirrt ans Ohr oder starren auf den Display, lustiger Anblick ;)
Also macht Euch keine Sorgen, mir geht's gut! :)

weihnachtsstimmung?

ja, diese klingt auch bei mir in mexiko langsam an. aufgrund einer kleinen adventsfeier meiner mexikanischen orga und allen mitfreiwilligen am samstag haben wir am freitag abend/nacht (bis morgens um 3) schon die ersten plätzchen gebacken :) waren totaaaaaal lecker, obwohls anfangs nicht so aussah, da der teig einfach viel zu weich war und der (gas)ofen ewig gebraucht hat, bis er mal heiß war..



"vanille"kipferl, butterplätzchen, schokotaler :)



die feier war solala, aber gab gutes essen ;) (jeder gast musste was mitbringen, darunter war auch mal wieder deutscher kartoffelsalat :DD)

danach sind wir in ne sehr coole disco eingeladen worden, da der radiosender von juan (mentor) seinen 4.geburtstag feierte und das nicht gerade klein ;)

sonntag gings dann mal wieder ruhiger zu, wollte eigentlich mit anna in den palacio nacional und templo mayor, am zocalo gabs allerdings ska-konzerte und nen art "weihnachtsmarkt", dann haben wir unsere pläne wieder verworfen ;)

irgendwie ein seltsames bild..anfang dezember, strahlender sonnenschein, mit top vor einem künstlichen pepsi-weihnachtsbaum am zocalo vor der kathedrale ;)

außerdem waren eislaufplätze aufgebaut! hallooo, gehts noch?^^

heut morgen wurde dann bei mir im waisenhaus auch endlich angefangen für navidad zu dekorieren, aber so richtig ;) total überfüllter christbaum mit massig kugeln, lametta und lichterketten, pinatas, viele girlanden etc..

seit letzter woche üb ich mit den mädels schon fleißig jingle bells auf englisch und heut gabs dann auch mal ein spanisches weihnachtslied "ven a cantar" :)

grad ists ein wenig stressig hier bei mir im haus..seit letzter woche ists raus, ein personalwechsel steht an. neue chefin ist schon da, die kann sich aber noch nicht so durchsetzen :P die nonnen müssen gehen, es soll mehr (professionelles) personal her (das ist gerade aber noch nicht da, deswegen hab ich jetzt mehr zu tun..). weiß noch nicht recht was ich davon halten soll, die kinder (und ich) haben sich an die leute gewöhnt, es lief alles recht gut.jetzt müssen meine liebgewonnenen kollegen evtl um ihre arbeitsplätze bangen und ich seh keinen wirklichen grund darin. ich glaub die woche wird sich noch einiges tun, abwarten, ich halt euch auf dem laufenden!

caminando con quetzal

nach ner ziemlich chaotischen, amüsanten, verregneten samstagnacht sind lety und ich sonntag mittag zu nem fußballspiel im dorf aufgebrochen (zu dem wir in besagter nacht eingeladen wurden).
dort angekommen mussten wir feststellen, dass unsre lieben freunde garnicht selbst auf dem platz standen, sondern auch nur am rand als zuschauer..nach ner halben stunde wurde das spiel langweilig und wir überlegten mal wieder, was wir als nächstes machen könnten (im selben halbe-stunde-spontan-takt verlief samstagnacht ^^)
irgendwann sind wir dann ins nächste pueblito gelaufen, um dort nochmal ne stunde auf einen andren freund zu warten..zusammen mit diesem wurde dann beschlossen in den tepozteco auf wanderschaft zu gehen ;)

quer durch den wald, über stock und stein, vorbei an kühen und kleinen seen, über stacheldrahtzäune, quer feld ein, bergauf und bergab..kurz gesagt: planlos (?) sind wir so den kompletten nachmittag bis einbruch der dunkelheit munter herumgewandert^^ ok, irgendwann dann nicht mehr so munter, aber diverse tequila-stopps machten die sache angenehmer ;)

giovanni, yo, lety, quetzal, cruz

natürlich hatte ich das perfekte wanderschuhwerk an..NICHT !
nach diesem tag wollt ich einfach nur noch duschen und schlafen ^^

Niños

Es gibt doch nichts schöneres als spielende, essende, lachende Kinder :D

Sportfest im KiGa

Mayrin

Belen

Bild für Götter x)

Mago & Maria

Sulin, Olivia, Laura

Mayrin :)

Blancita

Laura

bitte lächeln :)

heut war ich mit meinen mädls und den gesamten mitarbeitern nachmittags auf dem kindergeburtstag des nachbarsjungen eingeladen :) es gab posole, eine typisch mexikanische maissuppe mit fleisch, avokado, salat, limón.. und dazu natürlich tacos ;) bei der gelegenheit hab ich gleich mal ein foto meiner hermanas gemacht ^^

hermana gabi, hermana gonchina und hermana yadi ;)

als nachspeise gabs natürlich noch nen großen geburtstagspastél!

mampfende mayrin ;)

5.ENCUENTRO CULTURAL Tepoztlán 2011

Angefangen hat dieses Spektakel am Donnerstag (17.11.). Abends nach der Arbeit war ich mit meiner Arbeitskollegin Lety im kleinen Auditorium des Dorfes und hab das Konzert des Jugendorchesters Tepoztlán angehört. Außerdem ist das "Ensamble de danza der UAEM" (Universidad autónoma del estado de morelos) aufgetreten, grazile Bewegungen, traditionelle Musik, schön anzuschaun :)

Ab Freitag Abend kam dann meine liebe Mitfreiwillige Anna aus DF zu Besuch :)

Samstag begann der Festakt mit einem bunten Umzug quer durchs Dorf mit vielen seltsamen Gestalten,verkleidet als Totenköpfe, Ochsen, begleitet von einigen chaotischen Bandas mit quietschenden Klarinetten und schreienden Trompeten ;)
Nachmittags spielte das "Orquesta filarmónica juvenil de la ciudad de méxico" in der großen Kirche und gab unter anderem Tschaikowskys Tanz der Zuckerfee zum Besten, wesentlich professioneller als das Jugendorchester vom Donnerstag ^^
Danach sind wir zu nem kleinen Straßenkonzert von "Orquesta Basura" (Müll-Orchester) gegangen. Dieses besteht aus 4 Musikstudenten aus DF, die ihre Instrumente größtenteils aus Müll selber bauen, die haben super Stimmung gemacht, war echt lustig! :D

Orquesta Basura

Abends haben wir mal das Nachtleben Tepoztláns erkundet ;) Hängen geblieben sind wir dann in der Tepoz Bar Latino, haben viel getanzt und Bekanntschaft mit 2 Brasilianern gemacht, die übers Wochenende im Dorf waren und sonst schon seit einigen Jahren in DF wohnen, insgesamt ein sehr gelungener Tag!!:D
Frei nach dem Motto "Wer lang feiern kann, kann auch lang schlafen" sind wir Sonntag erst nachmittags ins Dorf runter gegangen, aber die Aufführungen vormittags haben sich eh nicht so interessant angehört ;)
Bisschen was haben wir noch von der "Banda de Tlayacapan" mitbekommen, die haben sogar Rosamunde gespielt, hat mich doch seeehr stark an d'Vitus erinnert :D

Das HIGHLIGHT war aber definitiv der traditionelle Encuentro cultural de CHINELOS!
Das sind Menschen mit wahnsinnig aufwendig gestalteten Kostümen, die die Geschichte der einzelnen Dörfer veranschaulichen sollen (Es waren Chinelos aus Yautepec, Tlayacapan, Tlaltizapan, Totolapan und natürlich Tepoztlán da).

Die Chinelos aus Yautepec waren am aufwendigsten kostümiert!

brinco de chinelos

baila baila :)

Ein wirklich tolles und farbenprächtiges Schauspiel!!

Da Sonntag Feiertag war, dieser am Montag nachgeholt wurde und wir somit frei hatte, sind Anna und ich gestern noch auf die Pyramide el Tepozteco geklettert (ich ja schon zum 2.Mal). Wir hatten nen ziemlich guten Ausblick übers Dorf und jetzt hab ich wieder Muskelkater ;)

Taxco

..liegt im Norden des Bundesstaates Guerrero in der Sierra Madre del Sur. Am Samstag hab ich einen Tagesausflug in die sogenannate "Silberstadt" gemacht :)
Vom Baustil erinnert die alte Kolonialstadt ziemlich an Guanajuato, allerdings dürfen hier in der Innenstadt Autos fahren, weshalb die Luft ziemlich verpestet ist :/ Witzig ist es trotzdem zu beobachten, wie sich die alten,weißen VW-Käfer-Taxis die schmalen, steilen, mit Kopfstein gepflasterten Gassen hochquälen ;)
Hab grad keine Lust mehr zu schreiben..schaut euch einfach die Fotos an ;)



Kirche Santa Prisca



Zócalo von Taxco



Ausblick vom Hotel Monte Taxco



übernachtungsgast..

eigentlich wollt ich ja grad gemütlich ne dvd anschaun..da klopfts an meiner zimmertür, eines meiner mädls steht draußen mit zahnbürste und klopapier in der hand und sagt, sie würde heute nacht bei mir schlafen. sehr skeptisch sage ich zu ihr, sie solle da besser nochmal bei den hermanas nachfragen. 5min später kommt sie wieder mit 2 hermanas im schlepptau..jep, die kleine soll heute nacht wirklich bei mir schlafen, da ich ja theoretisch ein doppelzimmer hab und somit noch ein bett frei ist. anscheinend wird sie von ihren zimmergenossinnen geärgert/geschlagen/an den haaren gezogen und keine ahnung was noch alles..warum auch immer. da ich nicht nein sagen kann, sitzt die kleine nun auf meiner bettkante und staunt, dass ich das 10-finger-system beherrsche und zum schreiben nicht auf die tastatur meines laptops schauen muss. gut, dass sie nichts von dem hier geschriebenen versteht. gute nacht.

Dia de los Muertos

Nachdem wir Montagmorgen wieder von Guanajuato Heim (DF) gekommen sind und bisschen Schlaf nachgeholt haben, sind wir Montagabend auch schon wieder weiter nach Morelia gefahren :)
Dort haben wir (Anna, Hannah, Marthe, ich) uns mit Kara getroffen, die schon das Wochenende in Morelia verbracht hatte und sind bis nachts um halb3 noch in der Stadt rum gelaufen (es war Halloween und noch einiges los ;)) Das sind Altäre, die Studenten in Morelia für den Tag der Toten aufgebaut hatten:

Dienstag haben wir uns Morelia tagsüber noch bisschen angeschaut und waren im Schokoladenmuseum, bevor wir in das Dorf Patzcuaro gefahren sind, in dem der Dia de los Muertos (1./2. November) angeblich am größten gefeiert wird. Eigentlich wollten wir ja im Dorf auf einem Friedhof die Nachtwache miterleben, allerdings waren alle zugesperrt, der einzig zugängliche Friedhof befand sich auf der Insel Janitzio im Patzcuaro-See, zu der schon viele Leute vor uns gepilgert waren. Nach einiger Überlegung (eigentlich wollten wir dem extremen Touristenstrom nicht folgen) haben wir uns dann doch entschlossen mit auf die Insel zu fahren.
Davor haben wir uns aber noch richtig schön als Catriñas bemalt :D

Die Floßfahrt ("Boot" für ca. 30Personen) zur Insel war total schön,der Nebel lag über dem See und man konnte die Lichter auf der Insel schon erkennen. Drüben angekommen waren schon viele Menschen auf dem Weg zum Friedhof, diesem "Zug" haben wir uns dann einfach angeschlossen. Der Friedhof war ziemlich überfüllt, trotzdem konnte man die schön dekorierten Gräber gut sehen, an denen die Familien auf ihre Verstorbenen warteten, für sie Essen ans Grab gebracht hatten, um mit ihnen zu feiern. Trotz der Menschenmenge war es eine tolle Atmosphäre mit den vielen Kerzen, dem leisen Gemurmel und der Aura, die ein Friedhof bei Nacht eben ausstrahlt :)

So gegen 3Uhr nachts wurden wir mit dem Floß wieder zum Festland gebracht..Ok nicht so voreilig, die Rückfahrt war eine Katastrophe!! Der Nebel über dem See hatte sich extrem verdichtet und irgendwann hatte sich unser Bootsführer dann verfahren..Super! Es war eiskalt und wir saßen am See fest. Nach geraumer Zeit kam uns ein anderes Boot entgegen. Da der "Kapitän" nicht auf uns hören wollte haben wir dieses dann richtig schön gerammt. Zusätzlich sind wir noch ca. 3mal auf Festland aufgelaufen, allerdings auf das Falsche :P
 Kleine Randnotiz: unser Boot hieß Titanic.
Gott sei Dank sind wir nach einer gefühlten Ewigkeit dann doch noch am richtigen Ufer angekommen, welch Glücksgefühl ^^
Da wir unsere Rucksäcke in einem Hostal abgegeben hatte, wir um 5Uhr morgens wieder in Patzcuaro waren und die nette Frau mit dem Schlüssel aber erst ab 9Uhr anzutreffen war haben wir noch nen frostigen Morgen im Dorf verbracht und danach gings mit nem Direktbus endlich wieder zurück nach DF ;)

Festivalfeeling?

Die erste Reise hab ich jetzt also auch schon hinter mir : ) Das letzte Oktober-wochenende war ich am internationalen Kulturfestival Cervantino in Guanajuato. Eine superschöne Stadt!

 Ausblick über Guanajuato vom Monument al Pipila

Nach einer viel zu langen (7h..geplant waren 4h), nervenaufreibenden, schlaflosen (dank einiger mexikanischer Mitfahrer, die 's mit dem Alkoholkonsum übertrieben hatten) Nachtbusfahrt kamen wir Samstagmorgen um ca. 4Uhr in Guanajuato bei unserer Bleibe an, einem hübschen Häuschen, das die Mexikaner fürs WE gemietet hatten :) Nach paar Stunden Schlaf gings gleich mal auf Stadterkundung !

Statue von Don Quijote und Sancho Panza

In der ganzen Stadt waren Bühnen aufgebaut, auf denen unter anderem Tanz, Musik, Theater, Konzerte, Oper und atemberaubende Akrobatik zu bestaunen war. 

Wie 's der Zufall so will, haben wir unseren Kolumbianer wieder getroffen, den wir in Xochimilco bei den schwimmenden Gärten kennengelernt hatten, der hat sich dann unserer Gruppe zeitweise auch angeschlossen : ) 

cooles DubStep-Konzert von Kit Koala


Die Stadt war leider ziemlich überlaufen, weshalb wir das "Abschlusskonzert" verpasst haben. War aber nicht so tragisch. Dafür konnten wir bei ruhiger Musik auf der Terrasse eines gemütlichen Restaurants die letzten Sonnenstrahlen und den lauen Oktoberabend genießen :)  Nicht zu vergessen die kostenlosen Portraits, die ein angeblicher Kunststudent von uns angefertigt hat, welch verblüffende Ähnlichkeit..;)

Arbeitet die eigentlich auch was?

Diese Frage werden sich vielleicht einige stellen, die meinen Blog interessiert verfolgen und festgestellt haben, dass ich bis jetzt viel von meinen Freizeitaktivitäten geschrieben habe, jedoch kaum etwas von meiner Einsatzstelle.

Hier jetzt mal ein „ganz normaler Tag“ im Waisenhaus:

Aufstehen darf ich um 6Uhr morgens, da ist es zur Zeit immer seeeehr kalt, wahrscheinlich nicht mit Deutschland zu vergleichen, aber für mexikanische Verhältnisse.. (sobald die Sonne raus kommt, wird’s aber wieder schön warm ;)).
 Dann die Mädls wecken, eine Tortur sag ich euch! Wenn sie langsam alle aus ihren Betten gekrabbelt sind (manche nur nach Androhen einer kalten Dusche oder sonstiger Druckmittel, über die ich noch nicht so verfüge bzw. die bei mir irgendwie kaum Wirkung zeigen) werden sie passend zu ihrer schicken Schuluniform hübsch frisiert. Trenzas, cola de caballo, dos colitas..mitlerweile weiß ich schon, wie sie ihre Haare haben wollen ;). Eine nach der anderen wandert dann gemächlich in den Speisesaal, Frühstück. Da entsteht meistens große Hektik, da die Kinder wie immer trödeln und eh schon zu spät dran sind. „Sientate bien!“- „Toma tu leche!“- „Apuraleeeee!!“…um halb8 fährt der hauseigene Kleinbus ab.
Danach bleiben mir nur noch die 4 Kindergartenkinder, die erst um halb9 zur „Escuale“ gebracht werden. Wenn die fertig gefrühstückt haben, mach ich mich daran, 2 der 6 Kinderzimmer aufzuräumen und durchzufegen. Die Kinder sind in 3 Gruppen aufgeteilt, Grandes, Medianas und Chiquitas (die Kleinsten, für die ich hauptsächlich zuständig bin), nach denen auch die Zimmeraufteilung erfolgt, in jedem Zimmer stehen jeweils 2Hochbetten.
 Fertig mit putzen hab ich bis ca. halb1 mittags Pauseee. In meiner freien Zeit geh ich meistens runter ins Dorf (20min Fußweg), kauf mir nen guten Kaffee, schlender durch die Straßen und den Markt, stöber in den süßen Läden, setz mich auf den Zócalo…manchmal leg ich mich auch einfach nochmal schlafen, wenn ich am Abend zuvor zu spät ins Bett gekommen bin ;)
So gegen halb1 kommen die ersten Kinder wieder von der Schule. Neuerdings ist es meine alleinige Aufgabe diese (und diejenigen, die gar nicht erst in der Schule waren, warum auch immer) zu beschäftigen. Das gestaltet sich aber noch bisschen schwierig, da die Kids selber irgendwas spielen wollen, keine Lust auf malen/basteln haben, im ganzen Haus/Garten verteilt sind, grad bei der Doctora aufm Schoß sitzen und grundsätzlich eh nicht auf mich hören wollen.
Wenn endlich die restlichen Kinder von der  Schule gekommen sind und sich umgezogen haben gibt’s so zwischen 2 und 3 Mittagessen. Nach der Raubtierfütterung werden noch brav die Hände gewaschen und dann ran an die Tareas (Hausaufgaben). Mir wurden drei 2.-Klässlerinnen zugeteilt, die auf ziemlich unterschiedlichen Wissensständen und dementsprechend (un)motiviert sind. Meistens kommen aber auch noch ältere Kinder, die mit mir ihre tareas de la computadora machen wollen, so sind wir oft bis 5 oder 6 mit Schularbeiten beschäftigt. Danach bleibt noch Zeit für die Mädls sich auszutoben, ab und zu dürfen sie auch TV schauen, Bob Esponja oder sonstiges Zeug, das auf Nickelodeon läuft : )
Mit dem Abendessen um 7 endet dann auch mein Arbeitstag.

Ausgelastet und erfüllt bin ich mit meiner Arbeit noch nicht wirklich, deshalb war ich letzte Woche abends auch 2mal im Zumba im Dorf : ) Hat total Spaß gemacht und ich brauch einfach einen Ausgleich zum oft nicht all zu spannenden „Alltag“.

Gerade im Moment sitz ich allerdings wieder in der Freiwilligen-WG in DF ;) Hab mir frei genommen, da wir Freitag-Montag auf das Festival „Cervantino“ in Guanajuato fahren und Dienstag/Mittwoch zum „Dia de los Muertos“ nach Pátzcuaro, Michoacán. Mehr dazu gibt’s ein andermal ;)

Besoooos, eure Tanja

Die Legende der Puppeninsel

Samstag hab ich mir doch tatsächlich nen Sonnenbrand geholt^^ war mit den Mädls in Xochimilco bei den schwimmenden Gärten, Bootstour bei strahlend blauem Himmel und Sonnenschein, geil : )

Haben uns zur „isla de las muñecas“ schiffen lassen.

Der Legende nach ist 1951 in der Nähe der Insel ein Mädchen ertrunken. 20Jahre später hat Don Julian, der auf der Insel lebte, angefangen, sämtliche weggeworfene/verlorene Puppen aus dem Wasser zu sammeln, um den Geist des ertrunkenen Mädchens zu besänftigen, der ihm im Traum erschienen war. Diese Puppen hat er dann auf die Insel gebracht und dort platziert, z.B. am Hals an Schüren zwischen den Bäumen aufgehängt, mit Klebeband an Pfähle geklebt oder in mehreren Schuppen. In einem dieser Schuppen befindet sich ein kleiner Altar, an dem Besucher mitgebrachte Puppen ablegen können oder einfach Gegenstände, die für sie nutzlos sind, um ihre schlechten vibes loszuwerden.

Dieses „Hobby“ hat Don Julian 30Jahre verfolgt, bis er 2001, also 50Jahre später, angeblich am gleichen Ort, wie das Mädchen damals, ertrunken ist, da er etwas im Wasser entdeckt hatte und es herausfischen wollte. So befinden sich laut der Erzählung mitlerweile über 1000Puppen auf der Insel und sie ist eine etwas seltsame Touristenattraktion.

Vor ein paar Jahren hat ein Filmteam eine Reportage über die Insel gemacht und bei den Dreharbeiten sollen angeblich Puppen plötzlich von selbst die Augen verdreht und den Kopf bewegt haben..und auch Besucher sollen ab und zu unerwartete Entdeckungen auf dieser Insel machen..naja, man kann schon viel glauben ;)

Bei der Rückfahrt sind wir, uns vorne auf dem Boot sonnend, allerdings gerade so einem Unglück entkommen. Ein Windstoß hat das große metallerne Namensschild, das auf dem Dach des Bootes lag , heruntergerissen und es wäre fast auf uns gestürzt, war aber gsd in der Mitte noch am Dach befestigt, sodass wir mit einem kleinen Schrecken davon kamen.

Es wird gemunkelt, dass das die Rache des ertrunkenen Mädchens war, da Kara und ich nichts zu dem Altar gelegt hatten… ;)

Sonntag morgens gab’s dank Mama-Kara ein superleckeres Familien-WG-Frühstück : )

Nachmittags war ich mit Joel noch bisl in der Stadt unterwegs, haben leeeeckere Churros in ner ganz alten, wortwörtlich süßen Churroría gegessen : )

Außerdem wurden wir auf der Straße, kurz vorm Zócalo, auf dem eine internationale Buchmesse stattfand, von paar Schülern interviewt..hier mal der Anfang des Gesprächs übersetzt: „Entschuldigung, sprecht ihr spanisch?“ -„Ja“ -„Können wir mit euch ein Interview für die Schule machen? Ist aber auf englisch..“   ;D

breites grinsen - die post ist da ! :D

heut ist ein brief von einer lieben freundin gekommen, ich hab mich sooooo gefreut, das kann man sich garned vorstelln :)) nochmal vielen dank!! und meine japanische gastschwester homami, bei der ich 2009 für 2 wochen gewohnt hab, hat mich in facebook geadded und mir ne mail geschrieben, hatte seit der tsunamikatastrophe nix mehr von ihr gehört! :)
jajajj größere entfernung geht bald nicht mehr ^^ sehr cool!

außerdem hab ich mich heut endlich mal wegen dem zumba-kurs im dorf informiert und kann da etz morgen einfach mal hinschaun :D

definitiv ein guter tag ! :)

joaa was gibts sonst so neues..?

am freitag hab ich bei nem rodeo zugeschaut!
so eine tierquälerei und auch ziemlich gefährlich meiner meinung nach..
muss ich jetzt nicht unbedingt nochmal hin, aber war schon mal interessant.

scherben...

...in der metro.
ein fast schon vergessenes erlebnis ist mir gerade wieder eingefallen. hatte es vielleicht verdrängt, da es mich schon mitgenommen hat..
als ich letztes wochenende in DF war, sind wir mit der metro nach portales zu einem markt gefahren. kaum standen wir in der blauen linie (cuatro caminos - tasquena)  kam eine ziemlich korpulente frau in das abteil und schmiss einen schweren stoffsack auf den boden, es schepperte. ich hab erst garnicht gecheckt, was die vorhatte, aber marthe (eine mitfreiwillige) hat uns gleich ins nächste abteil gezogen, gracias a dios..
konnte aus sicherer entfernung beobachten, wie die frau ihr stofftuch ausbreitete, in dem sich viele scherben (größtenteils von bierflaschen) befanden, sich auf den boden daneben legte und mit dem unterarm und ellbogen auf die scherben schlug. mir wurde ganz schlecht bei dem anblick!
am selben tag (sonntag) bin ich abends wieder, diesmal allein, in die metro gestiegen, um nach hause in mein dorf zu fahren. müde vom wochenende war ich glücklich über einen sitzplatz, der sich gleich neben dem eingang befand. kaum saß ich in der blauen linie, kam die selbe frau wie wenige stunden zuvor herein, diesmal hatte sie noch zwei junge männer im schlepptau. als sie da neben mir stand und das fett aus ihrer zu engen jeans quoll, mit den fettigen haaren und den unzähligen schnitten und narben an den armen, lief es mir eiskalt den rücken herunter. einer der männer zog sein t-shirt aus, hiefte sich an den haltestangen der metro hoch und lies sich quasi fast auf die unter ihm ausgebreiteten scherben fallen. auch sein rücken war schon komplett vernarbt. da sie ziemlich undeutlich sprachen, hab ich nicht alles verstanden, was sie gesagt haben, nur irgendwas mit "por los chavos de la calle.." (für die straßenkinder)..
Unfassbar, aber es gibt tatsächlich menschen in der metro, die solchen leuten auch noch geld und somit bestätigung geben !!!

zisch-boom-dunkel !

eigentlich sollte die regenzeit langsam mal zu ende gehen, aber je länger ich hier bin, desto öfter regnet es ?!^^ diese woche hat es so gut wie jede nacht geregnet, manchmal fängt es auch schon am späten nachmittag an und gestern gabs dann auch noch stromausfall, suuuper. grad beim abendessen mit den kids im speisesaal und dann geht plötzlich das licht aus...gott sei dank war das notfalllicht an und der abend verlief noch relativ gesittet. in meinem zimmer war das notfalllicht natürlich kaputt, so dass ich nen super abend mit meinem handylicht verbracht hab und um halb9 schlafen gegangen bin ;)

ADRESSE

Casa Hogar Ninas de Eugenia
Tanja Fuchs
Carr. Cuernavaca - Tepoztlán Km. 17 s/n
Col. El Tesoro
Tepoztlán, Mor. C.P. 62520
México


die adresse müsste eigentlich stimmen ;)
würde mich riesig über post freuen!

:*

update

Soo, lange nichts von mir hören lassen. Etz kommt mal wieder ein update J

letzte woche war ich unter anderem auf einer familienfeier (cousin einer arbeitskollegin). Eigentlich dachte ich, wir würden nur mais essen gehen, in ein restaurant oder so..ja falsch gedacht ;) sind mit dem taxi in eine sehr ländliche gegend gefahren und nach einem ansteigenden feldweg kamen wir zu einem kleinen haus, am hang gelegen, von dessen terrasse man einen wunderbaren blick auf die berge und das tal hatte! Wurden schon von einigen familienmitgliederung und vielen kindern erwartet. Es gab mais & gockel vom grill, natürlich tortillas und dazu ein kühles bierchen. Sehr gemütliche runde J

Am tag darauf (ein Donnerstag) fand zu ehren des heiligen san juan eine fiesta im dorf statt. um eine kleine kapelle, die mit blumen übersäht kunterbunt dekoriert war, der straße entlang wurden 2 bühnen aufgebaut, auf denen abwechselnd Banda-Gruppen (typisch mexikanisch) die Leute rund herum zum tanzen brachten. Hier wird man von den männern noch zum tanz aufgefordert, so wie damals bei unseren eltern .. ;)

Leicht ist es mir am nächsten tag nicht gefallen, um 6uhr aufzustehen und zur arbeit zu gehen..

Übers wochenende bin ich dann wieder nach DF zu meinen lieben mitfreiwilligen gefahren. Neben einer amüsanten/interessanten nacht im rock-club „UTA“ war ich endlich mal im palacio de bellas artes  und in einer ziemlich coolen fotoausstellung namens „un viaje“, alles bilder rund um die metro, ohne die man sich DF nicht vorstellen könnte!

Außerdem hab ich mit Kara einen 5-stündigen Marsch quer durch die City zurück gelegt, über tepito, bellas artes, hidalgo, entlang dem paseo de la reforma, durch die zona rosa bis zum angel de la independencia. Viel gesehen an dem Wochenende und die Stadt bei nacht ist einfach noch mal ein ganz anderes erlebnis!

Wieder im Waisenhaus hab ich für die Kinder Memoriespiele mit Frabenpaaren englisch/spanisch und einfachen Rechnungen gebastelt. Die kommen ziemlich gut an und ich hab auch das Gefühl, dass sie damit viel leichter & schneller lernen, als mit irgendwelchen Arbeitsblättern, die sie ja doch nicht verstehen!

gestern hab ich nach dem Frühstück mit Hermana Gabi die Kinder zur Schule ins dorf gebracht. war richtig schön, frische Luft, windstill und die sonne kam grad leuchtend rot hinter den bergen hervor. Guter start in den tag J

und heut fahr ich wieder nach DF , weil wir Freitag morgens (hoffentlich) endlich unser Visum abholen können, Zeit wird’s!

jetzt seid ihr mal wieder auf dem neuesten stand ;) mir gehts immer noch gut, also kein grund zur sorge :D